Suspect jailed on murder charges in shooting death of Montgomery woman