Habitat for endangered mussels, snail gains permanent protection