Drive-by shooting in west Birmingham neighborhood leaves man dead, woman wounded