Birmingham city councilman apologizes after DUI arrest in city vehicle: ‘I am proud to … take responsibility’