19-year-old female among 2 charged with capital murder in Montgomery domestic killing