16-year-old boy is 2nd suspect charged in Montgomery man’s shooting death